AISubs v3.7
Nakayama Shrine!
We're here!
Ah! Huh?
It's too narrow!
It's the sea!
Ta-dah!
I really wanted to come to Nakayama today.
Here it is!
Ta-dah!
Nakayama Shrine!
Wow!
I love Nakayama!
And I heard that this shrine exists for medicine and public safety.
So we came here.
That's it!
Let's go!
The weather is so nice!
Here it is!
Ta-dah!
Here it is!
Nakayama Shrine!
Here it is!
Let's go inside.
Let's start bowing.
There are many things.
You can't go through the middle.
It's like a road of God.
Do you collect offerings?
No, I don't.
My younger brother likes collecting offerings.
Oh, I see!
But he forgets his offering book every time, so he buys it on the spot.
Wow! The pine trees are beautiful!
Aren't they?
It's really beautiful.
It's nice.
Is that a chicken?
It's a chicken!
It's amazing!
Do you want to go there?
It doesn't matter at all.
Natsume is a chicken lover.
Roco is a boar lover.
Ta-dah!
It's a chicken!
Wow!
Let's go and bow.
Wow!
I like the smell of chickens.
The smell of animals heals you.
Yes, it does.
It's been a while since I came to a shrine.
When was the last time I came to a shrine? Was it in Asakusa?
It's nice.
Let's bow.
It's nice.
Yes, it is.
It smells good.
What is this flower for? It's so beautiful.
Is it effective?
Oh, it's effective. It's so beautiful.
Wow, what should I do? What's in it?
What should I do?
Wow, I'm confused.
It's cute.
Oh, what should I do?
This is nice.
Is there anything good for skin?
Yes, I thought so.
It's good for skin.
Oh, I found it.
It's good for skin.
Oh, I found it.
It's good for health.
Oh, it's good.
It's good, isn't it?
What is it for?
It's good for skin as a whole.
Oh, it's good.
Yes.
What do you think?
I'm white from the surface.
Oh, you're right.
I'm a little white.
This is cool, too.
Right?
Dragon?
Bird?
I think I'll go with this.
That's good.
I'll go with this.
It protects me as a whole.
Skin protection.
I'll go with a small luck protection.
Luck goes up.
I'll go with this.
Yes, please.
So I got a protection.
I got it.
I got a skin protection that protects me as a whole.
What about you?
I'll go with a small luck protection.
Does it go up?
It's good, isn't it?
Yes.
Then I'll always have this.
Thank you, Nakayama Jingu.
Thank you very much.
Let's take good care of it.
Yes.
I found it on Instagram.
Yes.
Is it small?
Yes, it is.
Crepe, parfait, ice cream and so on. It looks delicious.
Let's go.
Is it time for sweets?
Yes.
I'm looking forward to it.
The appearance is also very beautiful.
It looks delicious.
This is double.
Yes.
Now we are in the car.
Yes.
It's fun.
This is what we really wanted to see.
Ta-da!
This is a shop called "ALLEN".
This shop is very popular these days.
Yes, it is very fashionable.
This is the shop we were interested in.
When we say "tea", we don't mean green tea or so.
We chose this shop because we thought black tea or sweet tea would go well with it.
Let's look back here.
Wow!
Ta-da!
Yes.
This is the shop.
There are a lot of delicious sweets.
Crepe and...
Cake and...
There were a lot of things.
Let's go.
Wait a minute.
I'm nervous to go in.
Me, too.
I'm excited.
Yes.
Excuse me.
Shall we buy the products we ordered?
Wow!
The atmosphere in the shop is also very beautiful.
Hello.
Wow!
Wait a minute.
This looks delicious.
Where did you buy this?
There are a lot of sweets.
Wait a minute.
There is chocolate mint.
That's right.
It looks very delicious.
Yes.
What do you want to eat?
What should I eat?
You like chocolate mint, don't you?
Yes.
Do you know chocolate mint?
Yes.
Yes, yes, yes.
It's chocolate mint.
Yes, it is.
Wow!
But it's double the price.
That's right.
Shall I buy this?
Yes.
What do you want to eat?
I'd like a cheesecake with strawberry jam.
Excuse me.
It's beautiful.
I'm going upstairs.
Look at the stairs.
It's fashionable.
Yes.
Doesn't it look good?
Yes.
The store is very fashionable.
Yes.
It's cute.
And it smells really good.
Yes.
I wonder if it's butter or sweets.
Wait, it feels really good.
Yes.
I'll take a picture of you.
Yes.
I'm going to take a picture of Doco-chan now.
I recommend you to come here with someone.
This transparent chair is also very cute.
Wait a minute, stand around here.
It's definitely good.
Is it the other way around?
The sky is so beautiful.
Let's go down.
It's so nice here.
Yes, it is.
I chose a double cone ice cream.
I love chocolate mint ice cream and black sesame powder ice cream.
I love cones, so I chose a cone ice cream.
What about you, Roco?
I chose a cheesecake with strawberries in it.
I love cheesecake.
When I go to a cake shop, I always eat cheesecake.
I love it and I'm looking forward to it.
Let's eat it.
Look at it.
Chocolate mint ice cream is more chocolate mint color, but it is fashionable.
Let's eat it.
delicious!
It goes well with hot black tea.
But it's really delicious!
Okay, I'd like to eat black sesame, the black one at the bottom row.
Oh! Huh?
Wait a minute, wait a minute!
Hey, look, with my thumb now, with my thumb, hey, look!
Eh, is it okay? Then, I'll do it the other way around.
One, two...
It looks difficult, it looks difficult!
- What happened? - It's really like this a lot.
- It's a happening, or rather... - It's a lot.
There's a lot of messes.
Ah, I'm sorry, really, I'm sorry!
- Then, I'll eat the black sesame one. - Yeah!
Hm? Eh, wait! It's really black sesame! It's fragrant!
- A little, Roco-chan, you haven't eaten it yet, but... - Is it okay?
Um...
"Isn't it delicious?" That kind of taste.
Wow! It feels like sesame! I love this sesame!
- Really? That's good! - Yeah.
- Then, Roco-chan, you won't eat it either? - Yes!
Please go!
- Wow, it's really moist! - Yeah!
Is it good?
- Is it good?! - Really?!
It's the best cheesecake I've ever had!
- Is it good? - It's so good!
Are you having a fight with the cheesecake?
- But it's really good! - It's good!
I'm glad we came here.
- Let's eat slowly. Thank you. - I've always wanted to come here.
Is it good?
There were a lot of other products,
but I really wanted to eat the Mont Blanc from Takemori.
So I secretly want to come back here again.
- Please give me revenge. - Please!
- Robo-chan, let's say "gabut" this time. - Eh, really?!
- Eh, it's hard. - It's okay, "gabut".
- How is it? - It's good.
- Isn't it good?! - The corn is good!
- Right? - Yeah.
Right now we're driving to the seaside.
But there's something we're interested in.
So we're going there now.
- It's kind of fashionable. - Yeah!
- I think it's really beautiful. - We're going there now.
- Wow! Wait, it's so beautiful! - Wow! Amazing!
- Can you see it, everyone? - It's a double-decker bus!
- It's a double-decker bus. - Yeah.
Ta-da!
- The view from here is really beautiful! - It is!
- I want you all to come too! - Yes!
- Rent a rental car and go! - Yes!
I love riding in a black car!
- It's coming out! It's coming out! - Wait for me!
- The background is really good! - Wow!
- Excuse me! - Yes!
One, two!
- You're right! She's studying. - The distance between us is getting shorter and shorter.
- I feel like I'm getting closer and closer to you every day. - I thought so, too!
- My ears are getting dry, too. - Right?!
- Your drawing is too pretty. It's like "Ocoiru" and "Funny". Do you know what I mean? - I don't know.
- You don't know? - Yeah.
Huh?! This is crazy!
- Should we take a picture of this? - Yeah.
Wow, it's beautiful.
Wait, isn't the sunset awesome right now?
Yeah!
Wow!
It's salt!
It's the wind!
It's too amazing!
It's the sea!
Wait, should we face the other way?
Ta-da!
Wow!
It's so beautiful!
Wow!
Can I touch it?
Do you want to touch it?
You two naughty kids.
Wait, it's so beautiful!
Yeah!
Wow, I feel healed!
Everyone, it's here!
Wait!
Roco, you look beautiful from behind!